A Medicina Tradicional Chinesa (MTC) é um conjunto de saberes e práticas de cuidado de origem antiga na China, que olha para o equilíbrio entre corpo, rotina e bem-estar. A acupuntura é uma das práticas da MTC e, no Espaço Terapêutico Maura Chiattone, na Asa Norte, em Brasília, entra na sessão ao lado da auriculoterapia, da moxa, da ventosa e do gua sha, como apoio complementar de bem-estar. Aqui você pode conhecer práticas inspiradas nessa tradição e conversar sobre a abordagem que mais combina com o seu momento.
O que é a Medicina Tradicional Chinesa (MTC)
A Medicina Tradicional Chinesa (MTC) é o nome dado a um conjunto de saberes e práticas de cuidado que tem origem antiga na China. Seu vocabulário próprio fala de qi, yin e yang, meridianos e das relações entre os órgãos; são ideias de uma tradição de origem antiga, com sua própria forma de descrever o corpo. Entre as práticas ligadas a ela estão a acupuntura, a auriculoterapia, a moxaterapia, a ventosaterapia, a eletroacupuntura e o gua sha, oferecidas no Espaço como apoio complementar de bem-estar. No Brasil, a acupuntura e a MTC fazem parte da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares do SUS desde a Portaria 971/2006.
Os pontos de acupuntura seguem trajetos que a MTC chama de meridianos; o conceito, e o que a ciência diz sobre ele, está explicado em meridianos da acupuntura.
De onde vêm as ideias (fontes clássicas)
As ideias da MTC aparecem em textos antigos, reunidos por vários autores. O mais citado por quem estuda a tradição é o Huangdi Neijing, o “Clássico Interno do Imperador Amarelo”, do qual o Su Wen (“Perguntas Básicas”) é uma das duas partes; uma tradução anotada é a de Unschuld e Tessenow (2011). Há também outros textos clássicos da tradição.
São leituras históricas e culturais: mostram de onde vem a linguagem da MTC, que orienta a prática há séculos.
Conheça as terapias de MTC do Espaço
O catálogo inclui Acupuntura Sistêmica, Acupuntura Distal, Acupuntura Auricular, Auriculoterapia, Laserterapia, Moxaterapia, Ventosaterapia e Gua Sha. Cada terapia tem uma proposta própria, e a escolha pode ser conversada com a terapeuta de maneira individualizada. A moxa tem sessão na Asa Norte. Para entender o que o calor faz nos pontos, leia como a moxabustão usa o calor.
A Medicina Tradicional Chinesa funciona? O que a pesquisa diz
Tradição e pesquisa se complementam. Em relação à acupuntura, a prática da MTC mais estudada, uma revisão de dados individuais de 20.827 pessoas em 39 ensaios clínicos (Vickers et al., 2018) encontrou, para dor crônica no corpo, nas articulações, na cabeça e no ombro, resultados melhores com a acupuntura do que sem acupuntura e do que com a acupuntura simulada. Um resumo mais longo está em o que a ciência diz sobre a acupuntura.
Sobre os conceitos tradicionais, há pesquisas que estudam as propriedades elétricas de pontos e meridianos (Ahn et al., 2008). No Espaço, qi e meridianos são apresentados como a linguagem da tradição, que orienta a escolha dos pontos.
A Organização Mundial da Saúde incluiu um capítulo opcional sobre condições da medicina tradicional na CID-11 (Lee et al., 2025). Esse capítulo serve para registro e pesquisa das condições da medicina tradicional.
Para as outras práticas do Espaço (auriculoterapia, moxa, ventosa, gua sha, shiatsu, reflexologia), cada página própria explica a prática e o que se sabe sobre ela.
Como conhecer cada terapia
Nas páginas do catálogo, você encontra uma explicação simples sobre o conceito de cada prática, os contextos de bem-estar em que as pessoas costumam buscar informações e os cuidados para iniciar uma conversa. O objetivo é levar conhecimento sem fazer do site um manual de procedimentos.
Para quem busca uma abordagem integrativa
As terapias podem interessar a pessoas que desejam conhecer caminhos de autocuidado, presença e equilíbrio dentro de uma visão integrativa. A experiência de cada pessoa é singular; por isso, o primeiro contato é importante para compreender o que você procura e apresentar as opções disponíveis.
Relatos de quem passa pelas sessões: desde 2014, com mais de 7.000 atendimentos, a Maura recebe relatos pessoais de como cada pessoa se sentiu, que variam de pessoa para pessoa. Não há garantia de resultado, e a prática é apoio complementar de bem-estar. O que a pesquisa indica sobre cada prática está no guia de cada terapia, como o de acupuntura.
Conheça também outras práticas integrativas
Além das terapias relacionadas à Medicina Tradicional Chinesa, o Espaço apresenta Reiki, Cone Hindu, Aromaterapia, Florais de Bach e Cromoterapia. Essas práticas são organizadas em páginas próprias para que você possa conhecê-las com clareza.
Converse com a Maura
Se você ainda não sabe qual terapia escolher, tudo bem. Fale com a Maura, conte o que deseja conhecer e confirme a disponibilidade de atendimento em Brasília.
O conteúdo é informativo e não substitui avaliação ou acompanhamento por profissionais de saúde quando necessários.
Leituras complementares
Princípios da Medicina Tradicional Chinesa: Qi, meridianos e 5 elementos
A Medicina Tradicional Chinesa (MTC) é um sistema tradicional de origem antiga, de observação da saúde, que organiza o corpo a partir de ideias como equilíbrio, circulação de energia (chamada de Qi) e conexão entre órgãos, emoções e estações do ano. Um dos conceitos mais conhecidos é a teoria dos cinco elementos (madeira, fogo, terra, metal e água), usada na tradição como um modo de descrever padrões e de organizar a conversa. Os meridianos são os trajetos que a MTC descreve para a circulação do Qi, e é ao longo deles que ficam os pontos de acupuntura.
No Espaço Terapêutico Maura Chiattone, as práticas inspiradas na MTC são oferecidas como apoio complementar de bem-estar, junto com os cuidados de saúde que você já faz.
Medicina Tradicional Chinesa e acupuntura na sessão do Espaço
Na conversa inicial, a Maura conversa com você sobre o que busca e sobre os cuidados de saúde que você já faz, e as práticas são combinadas entre vocês. Elas podem entrar na mesma sessão multiterapêutica, de cerca de 1 hora, a partir de R$ 200 (valor de referência). Entre as práticas inspiradas na tradição dos meridianos estão a acupuntura na Asa Norte e o Zen Shiatsu, feito com pressão dos dedos e das palmas, sem agulhas e com você vestido. A quick massage e a reflexologia podal são práticas manuais da sessão e não precisam ser entendidas pela MTC.
Anamnese pela língua
Na tradição da MTC, olhar a língua faz parte da conversa inicial, junto com outras perguntas. No Espaço, a Maura observa a língua como parte da anamnese, para organizar a conversa e escolher as práticas, sem interpretar cor ou forma como sinal de doença. Não é diagnóstico médico. Se você tem dúvida sobre algum sintoma, procure uma avaliação médica.
Sangria
A sangria da Medicina Tradicional Chinesa é uma técnica à parte, diferente da ventosa seca do Espaço, que não perfura a pele. É uma técnica feita com lanceta descartável de uso único. Cada caso é avaliado na conversa inicial; informe medicamentos (como anticoagulantes) e condições de saúde. É uma prática oferecida como apoio complementar de bem-estar, sem promessa de resultado.
Perguntas frequentes sobre Medicina Tradicional Chinesa
Acupuntura é Medicina Tradicional Chinesa? Sim. A acupuntura é uma das práticas da MTC e usa os pontos ao longo dos meridianos descritos pela tradição. A MTC é mais ampla e reúne também auriculoterapia, moxaterapia, ventosaterapia e gua sha. Saiba mais no guia de acupuntura e em qual a relação entre a MTC e a acupuntura.
A MTC substitui consultas médicas? Não. É um sistema de cuidado complementar, que deve coexistir com o acompanhamento médico regular, nunca substituí-lo.
Preciso escolher uma prática específica antes de agendar? Não é necessário. A conversa inicial com a Maura ajuda a identificar a prática mais adequada.
As práticas de MTC doem? Em geral a sensação é leve (pressão, calor ou formigamento), e varia de pessoa para pessoa; avise se sentir desconforto.
Quem escreve e de onde vêm as informações
Texto de Maura Chiattone, Acupunturista, Mestre em Reiki e Terapeuta, que atende no Espaço desde 2014, com mais de 7.000 atendimentos. Associada à ABRATH (registro CRTH-BR 8463), uma entidade privada de autorregulamentação, e não um conselho profissional criado por lei; as práticas integrativas oferecidas aqui ainda não têm no Brasil um conselho profissional próprio que as reconheça. A formação inclui mais de 60 cursos livres, com os nomes exatos dos certificados em Formação. Fontes listadas abaixo; texto atualizado em 12/11/2026 e a revisar quando surgirem novas pesquisas ou mudanças na legislação. Informação geral; não substitui avaliação, diagnóstico ou tratamento médico ou psicológico.
A Maura Chiattone estudou medicina tradicional chinesa em cursos livres, entre eles Curso de Agulhamento à Seco, Curso de Acupuntura Estética, Curso de Craniopuntura Chinesa, Curso de Moxabustão, Curso de Gua Shá, Curso de Ventosaterapia e Descomplicando os Zang Fú, além de 20 cursos e eventos de auriculoterapia. No total são mais de 60 cursos livres em mais de 10 práticas integrativas (lista completa por área). Os nomes são os dos certificados e não indicam profissão regulamentada, pós-graduação, especialidade clínica nem promessa de resultado.
Para aprofundar: a sangria na Medicina Tradicional Chinesa e como a língua é observada na anamnese. Com agulhas finas, em pedidos específicos, há também acupuntura estética, craniopuntura e agulhamento a seco (dry needling).
Referências
- UNSCHULD, P. U.; TESSENOW, H. Huang Di Nei Jing Su Wen: an annotated translation of Huang Di’s Inner Classic, Basic Questions. Berkeley: University of California Press, 2011.
- UNSCHULD, P. U. Nan-Ching: the classic of difficult issues. Berkeley: University of California Press, 1986.
- YANG, S. The Divine Farmer’s Materia Medica: a translation of the Shen Nong Ben Cao Jing. Boulder: Blue Poppy Press, 1998.
- VICKERS, A. J. et al. Acupuncture for chronic pain: update of an individual patient data meta-analysis. J Pain, 19(5):455-474, 2018. PMID 29198932. DOI 10.1016/j.jpain.2017.11.005.
- NATIONAL CENTER FOR COMPLEMENTARY AND INTEGRATIVE HEALTH (NCCIH). Acupuncture: effectiveness and safety. Bethesda: National Institutes of Health, atualizado em outubro de 2022. Disponível no site do NCCIH. Acesso em 06/11/2026.
- LEE, Y. S. et al. International Statistical Classification of Diseases and data gaps in traditional medicine. Bull World Health Organ, 103(11):744-746, 2025. PMID 41180267. DOI 10.2471/BLT.25.293540. Ver também OMS, Traditional medicine (FAQ de classificações).
- KIM, M.; COBBIN, D.; ZASLAWSKI, C. Traditional Chinese medicine tongue inspection: an examination of the inter- and intrapractitioner reliability for specific tongue characteristics. J Altern Complement Med, 14(5):527-536, 2008. PMID 18564955.
- AHN, A. C. et al. Electrical properties of acupuncture points and meridians: a systematic review. Bioelectromagnetics, 29(4):245-256, 2008. PMID 18240287. DOI 10.1002/bem.20403.
Sobre as fontes acrescentadas: o Nan Jing (“Clássico das Dificuldades”) e o Shennong Bencao Jing (um clássico de matéria médica, sobre substâncias medicinais) são textos históricos da tradição chinesa, citados aqui como contexto cultural; não indicam procedimentos oferecidos no Espaço e a datação deles é debatida entre estudiosos. O NCCIH, centro do governo dos Estados Unidos (NIH), mantém uma página de informação sobre o que se sabe de evidências e de segurança da acupuntura; ela serve de consulta.
As referências indicam o que cada fonte estudou; os resultados variam de pessoa para pessoa.
Medicina Tradicional Chinesa: benefícios e experiência de cuidado
Conhecê-la pode ampliar a percepção sobre corpo, rotina, equilíbrio e autocuidado.
Conhecimento e técnica
Maura apresenta a tradição e conversa sobre a prática escolhida, conectando conhecimento e escuta.
O que a evidência permite dizer
Tradição, estudos e relatos são fontes diferentes e devem ser apresentados sem generalizações.
Quer conhecer essa proposta? Converse com Maura pelo WhatsApp para esclarecer dúvidas e confirmar a disponibilidade em Brasília, na Asa Norte.