Guia CID-11 · Dor crônica
Dor crônica é a dor que dura ou volta por mais de três meses. Na CID-11, a classificação de doenças da Organização Mundial da Saúde (OMS), ela tem o código MG30. A acupuntura, a eletroacupuntura, a auriculoterapia e a ventosaterapia são terapias que costumam ser buscadas como apoio complementar de bem-estar por quem convive com dor crônica, junto do acompanhamento médico.
No Espaço Terapêutico Maura Chiattone, na Asa Norte, em Brasília, o cuidado reúne auriculoterapia, acupuntura, medicina tradicional chinesa e terapias integrativas. Este guia explica a dor crônica em palavras simples, o que a tradição e as pesquisas dizem sobre cada prática e como é a sessão.
Conversar pelo WhatsApp Ver as terapias e as pesquisas
O que é dor crônica na CID-11, em palavras simples?
A dor crônica é a dor que persiste ou volta por mais de três meses. Essa definição foi criada por um grupo da Associação Internacional para o Estudo da Dor (IASP) junto com a OMS, para a CID-11 (Treede e colaboradores, 2019, revista Pain). Foi a primeira vez que a dor de longa duração ganhou um capítulo próprio na classificação.
No navegador oficial da CID-11, a dor crônica fica no código MG30 e se divide em dois grandes grupos:
- Dor crônica primária (MG30.0): quando a dor é a própria condição, como na fibromialgia e na dor lombar sem causa específica.
- Dor crônica secundária: quando a dor vem de outra condição. Inclui a dor relacionada ao câncer (MG30.1), a dor depois de trauma ou cirurgia (MG30.2), a dor musculoesquelética secundária (MG30.3), a dor visceral (MG30.4), a dor neuropática, ligada aos nervos (MG30.5), e a dor de cabeça ou da face secundária (MG30.6).
A dor que se prolonga mexe com o sono, o humor, o trabalho e a vontade de se movimentar. Por isso o cuidado costuma ser feito por uma equipe: médico, fisioterapeuta, educador físico e, muitas vezes, psicólogo. O diagnóstico e a classificação de cada caso são do médico.
Como a medicina tradicional chinesa olha para a dor?
A acupuntura nasceu na China e faz parte da medicina tradicional chinesa (MTC), praticada há milhares de anos. Na visão da MTC, a dor que se prolonga está ligada ao fluxo do corpo como um todo, e não só ao ponto que dói. Por isso a sessão olha para a pessoa inteira: o sono, a rotina, o cansaço e a forma como a dor aparece ao longo do dia.
Da mesma tradição vêm a moxaterapia, a ventosa e o uso de pontos da orelha, que a MTC usa há muitos séculos. A partir dos anos 1950, o médico francês Paul Nogier organizou um mapa da orelha que deu origem à auriculoterapia como é conhecida hoje.
As terapias integrativas são reconhecidas no Brasil?
Sim. A medicina tradicional chinesa, com a acupuntura, faz parte da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC) do SUS, criada pelo Ministério da Saúde em 2006 (Portaria nº 971/2006) e ampliada nos anos seguintes. Fazer parte da PNPIC significa que a prática pode ser oferecida na rede pública como cuidado complementar (Ministério da Saúde, PICS).
Fora do Brasil, o NCCIH, instituto de saúde do governo dos Estados Unidos, acompanha as pesquisas sobre acupuntura e cita a dor entre os problemas para os quais a acupuntura é mais procurada, como dor nas costas, nas articulações e no pescoço (NCCIH).
A diretriz britânica NICE (NG193, 2021) sugere considerar um curso único de acupuntura ou agulhamento seco para a dor crônica primária, a partir dos 16 anos, em contexto comunitário, com profissional de saúde treinado e até 5 horas de atendimento (NICE, recomendação 1.2.5).
Quando procurar o médico sem demora?
A dor crônica pede acompanhamento médico, e alguns sinais pedem avaliação rápida. Procure o médico sem demora se:
- a dor começou de repente, ficou muito mais forte ou mudou de padrão;
- veio depois de queda, acidente ou cirurgia e não melhora como esperado;
- há articulações inchadas, quentes ou avermelhadas;
- há febre, perda de peso sem explicação ou suor noturno;
- aparece perda de força, dormência que aumenta, dificuldade nova para andar ou para controlar urina e fezes;
- surge uma dor de cabeça muito forte e repentina.
Em emergência (dor no peito, falta de ar, desmaio, fraqueza súbita de um lado do corpo), ligue 192 (SAMU). Quem convive com dor e está em sofrimento emocional pode ligar para o CVV, 188, de graça e 24 horas. Continue com os remédios e exercícios que o seu médico orientou: não pare nem mude medicação sem orientação médica.
Quais terapias são buscadas como apoio complementar na dor crônica?
Quem convive com dor crônica costuma buscar estas práticas como apoio complementar de bem-estar, junto do acompanhamento médico que já faz. A tabela mostra o que as fontes dizem sobre cada uma, com o nível da evidência.
| Terapia | Como entra na sessão | O que as fontes mostram | Fonte |
|---|---|---|---|
| Acupuntura sistêmica | Agulhas finas e descartáveis em pontos do corpo (acupuntura na Asa Norte) | Moderada (dor lombar crônica e prevenção da enxaqueca episódica). Na lombar, melhor que nenhum tratamento adicional ou lista de espera; há estudos comparando com estímulo simulado, e os resultados variam. | Cochrane, Mu et al., 2020; NCCIH |
| Auriculoterapia | Sementes de mostarda ou esferas de cristal em pontos da orelha, por 5 a 7 dias (auriculoterapia na Asa Norte) | Baixa (dor lombar crônica). Meta-análise de 7 estudos (369 adultos) com redução da dor por até 12 semanas; as pesquisas seguem avançando. | Yang et al., 2017 |
| Ventosaterapia (seca) | Copos com sucção leve, sem cortes nem sangria (ventosa na Asa Norte) | Baixa. Há estudos sobre a ventosa na dor; os resultados variam. | NCCIH, Cupping |
As pesquisas sobre essas práticas na dor crônica seguem avançando, e os resultados variam de pessoa para pessoa.
O Reiki também costuma ser procurado por quem convive com dor, como um momento de pausa e acolhimento na rotina; há estudos sobre o Reiki e o bem-estar, e as pesquisas seguem avançando. Outras práticas da sessão, como a moxaterapia (calor do bastão de artemísia, sem encostar na pele), que é uma prática da tradição da MTC, a aromaterapia, os florais de Bach e a cromoterapia, podem compor o cuidado. A acupuntura a laser é uma alternativa sem agulhas para quem tem receio.
Como as práticas se combinam numa sessão só?
No Espaço, a sessão é multiterapêutica: várias práticas podem entrar no mesmo atendimento, de cerca de 1 hora, a partir de R$ 200 (valor de referência). Nenhuma prática tem preço separado. Uma sessão pode juntar, por exemplo, acupuntura sistêmica, ventosa nas costas e auriculoterapia para os dias seguintes. Veja como funciona a Sessão Multiterapêutica.
O que as pesquisas mostram em cada tipo de dor?
A dor é o motivo mais comum de busca pela acupuntura. Os resultados mudam conforme o tipo de dor, por isso vale olhar um a um.
Dor lombar crônica
A revisão Cochrane de 2020 reuniu 33 estudos com 8.270 pessoas: a acupuntura foi melhor que nenhum tratamento adicional ou lista de espera logo após as sessões, com certeza moderada; há estudos comparando com estímulo simulado, e os resultados variam (Mu e colaboradores). Na orelha, a meta-análise de Yang e colaboradores encontrou redução da dor com acupressão auricular. Quem tem dor que desce pela perna pode ler também sobre a dor ciática. Para o atendimento local, veja acupuntura para dor lombar em Brasília.
Dor no pescoço (cervical)
Uma revisão de 2018 citada pelo NCCIH mostrou acupuntura melhor que nenhum cuidado adicional em dor nas costas e no pescoço; os resultados variam ao longo do tempo (Acupuncture: Effectiveness and Safety). Tensão na mandíbula e no pescoço muitas vezes andam juntas; há um guia próprio sobre bruxismo e dor na mandíbula.
Dor no joelho por artrose
Segundo o NCCIH, a acupuntura pode ajudar na dor do joelho por artrose; uma análise de 2018 citada pelo instituto (10 estudos, 2.413 pessoas) mostrou resultado melhor que nenhum cuidado adicional na dor da artrose. Uma grande análise de dados individuais (39 estudos, 20.827 pacientes, com artrose, dor musculoesquelética, cefaleia e dor no ombro) mostrou efeito que se manteve em boa parte após um ano (Vickers e colaboradores, 2018). Mais sobre o tema em dor musculoesquelética na CID-11 (MG30.3).
Fibromialgia
O NCCIH cita revisão de 2019 (12 estudos, 824 pessoas) em que a acupuntura foi melhor que a simulada para a dor. A revisão Cochrane de 2013 (Deare e colaboradores, 9 estudos, 395 pessoas) reuniu estudos de acupuntura na fibromialgia; há estudos de eletroacupuntura na fibromialgia, e os resultados variam. Leia o guia de fibromialgia na CID-11 e, para o atendimento, acupuntura para fibromialgia em Brasília.
Dor de cabeça e enxaqueca
Na prevenção da enxaqueca episódica, a Cochrane (Linde e colaboradores, 2016, 22 estudos, 4.985 pessoas) mostrou que somar acupuntura ao cuidado habitual das crises reduziu a frequência das dores de cabeça, com certeza moderada (Cochrane). Veja cefaleia e dor orofacial na CID-11 (MG30.6) e acupuntura para enxaqueca.
Dor neuropática
Na dor ligada aos nervos, há estudos sobre a acupuntura, e as pesquisas seguem avançando. Quem busca a sessão nesse caso costuma procurar um momento de cuidado junto do acompanhamento com o neurologista. Mais em dor neuropática na CID-11 (MG30.5).
Dor relacionada ao câncer
Aqui a acupuntura e a auriculoterapia entram como conforto, sempre com a ciência da equipe de oncologia. O NCCIH cita revisão de 2016 em que a acupuntura somada aos remédios pode ser melhor que os remédios sozinhos, e revisão de 2020 (9 estudos) em que a acupuntura auricular aliviou mais que a simulada. Para dor nas articulações causada por inibidores de aromatase, o instituto diz que a acupuntura pode ajudar. Os estudos ainda são pequenos, e os resultados variam.
Para entender como ler esses estudos, veja acupuntura funciona? O que a ciência diz.
Como é a sessão no Espaço?
O Espaço Terapêutico Maura Chiattone oferece auriculoterapia, acupuntura, medicina tradicional chinesa e terapias integrativas. Quem atende é Maura Chiattone, acupunturista, Mestre em Reiki e terapeuta, associada à ABRATH (CRTH-BR 8463), com mais de 7.000 atendimentos desde 2014. O atendimento é preferencialmente por indicação médica, sem exigência de pedido.
- Início Conversa inicial Você conta onde dói, há quanto tempo, como a dor muda ao longo do dia, o acompanhamento que faz e os remédios que usa.
- Durante Práticas combinadas com você A Maura escolhe com você as práticas do dia e ajusta a intensidade. Você pode pedir para parar a qualquer momento, e a agulha é ajustada ou retirada na hora.
- Final Encerramento Vocês conversam sobre como você se sentiu, e você recebe orientações gerais, como os cuidados com os pontos da orelha.
Segurança: as agulhas são finas e descartáveis, descartadas depois de cada sessão, e os procedimentos com agulhas e ventosas são feitos com luvas.
A sessão dura cerca de 1 hora, a partir de R$ 200, com nota fiscal, pagamento em Pix ou dinheiro, sem pacote fixo. Primeira vez? Veja primeira sessão: o que esperar.
O Espaço fica na CLN 112, Bloco D, Sala 104, Asa Norte, e atende todos os dias, das 8h às 22h, com hora marcada. Endereço e como chegar em acupuntura na Asa Norte; para conhecer a técnica a fundo, leia acupuntura: o que é e como funciona.
Cuidados e o que contar no agendamento
Conte para a Maura na conversa inicial como você está: medicamentos (principalmente anticoagulantes), alergias, gestação, marca-passo ou outra condição. A sessão é ajustada ao seu caso.
- Eletroacupuntura: avise antes se usa marca-passo ou outro aparelho implantado, ou se tem epilepsia; cada caso é avaliado.
- Ventosa: pode deixar marcas temporárias na pele e, raramente, queimaduras leves; avise antes se tem cicatrizes, pele sensível ou já teve queimaduras; cada caso é avaliado.
- Auriculoterapia: avise se já teve alergia a adesivo; pode molhar de leve no banho, sem esfregar. Se houver coceira ou vermelhidão, retire e avise pelo WhatsApp.
- Gestação: conte no agendamento e ajustamos a sessão.
- Depois de cirurgia: conte o tipo e a data e siga a liberação do seu cirurgião.
Quer conversar antes de agendar?
Fale direto com a Maura, sem intermediários: mande uma mensagem pelo WhatsApp (61) 98581-2057 contando o que você procura. Ela responde às dúvidas e, se fizer sentido para você, combina o melhor horário.
Agendar pelo WhatsApp Contato e endereço
Espaço Terapêutico Maura ChiattoneCLN 112, Bloco D, Sala 104, Asa Norte, Brasília-DF
Todos os dias, das 8h às 22h, com hora marcada.
Perguntas frequentes
Qual é o código da dor crônica na CID-11?
É MG30. A CID-11, da OMS, divide a dor crônica em primária (MG30.0), quando a dor é a própria condição, como na fibromialgia, e em tipos secundários, como a dor relacionada ao câncer (MG30.1) e a neuropática (MG30.5). A classificação de cada caso é feita pelo médico.
A acupuntura funciona para dor crônica?
A dor é o motivo mais comum de busca pela acupuntura. Na dor lombar crônica e na prevenção da enxaqueca episódica, revisões Cochrane mostram evidência moderada de alívio em comparação a nenhum tratamento adicional ou ao cuidado habitual. Ela entra como apoio complementar de bem-estar, e os resultados variam de pessoa para pessoa.
Posso fazer acupuntura junto com o remédio para dor?
Sim. A acupuntura entra junto do cuidado que você já faz. Continue com os remédios e exercícios que o seu médico orientou e não pare nem mude medicação sem orientação médica. Na conversa inicial, conte à Maura o que você usa, principalmente anticoagulantes, para a sessão ser ajustada.
Quais terapias o Espaço usa para quem tem dor crônica?
A sessão é multiterapêutica e pode juntar acupuntura sistêmica, eletroacupuntura, auriculoterapia, ventosa seca, moxaterapia e acupuntura a laser, entre outras práticas da medicina tradicional chinesa e terapias integrativas. A Maura escolhe com você o que faz sentido no dia, de acordo com a sua dor e a sua sensibilidade.
Tenho medo de agulha. Existe opção?
Sim. A acupuntura a laser é uma alternativa sem agulhas para quem tem receio, e a auriculoterapia usa sementes de mostarda ou esferas de cristal na orelha. Quando há agulhas, elas são finas e descartáveis, e você pode pedir para parar a qualquer momento. Conte o seu receio na conversa inicial.
Quantas sessões são necessárias?
Não existe um número certo e não há pacote fixo. A frequência é conversada com você, de acordo com como você se sente depois de cada sessão, com a sua rotina e com o acompanhamento médico que faz. Você decide se quer continuar a cada encontro.
Quanto custa a sessão?
A sessão multiterapêutica dura cerca de 1 hora e custa a partir de R$ 200, valor de referência, com nota fiscal. Várias práticas podem entrar na mesma sessão, sem preço separado. O pagamento é em Pix ou dinheiro, e o atendimento é particular. O valor é confirmado pelo WhatsApp antes de agendar.
Para aprofundar: Acupuntura para dor lombar em Brasília · Fibromialgia na CID-11 · Dor neuropática (MG30.5) · Quanto custa a sessão de acupuntura · Todos os temas do Guia CID-11
Fontes
- Treede R-D e colaboradores, 2019, Pain: classificação IASP da dor crônica para a CID-11 (dor por mais de 3 meses; primária e 6 grupos secundários).
- OMS, CID-11 MMS 2026-01 (navegador em português): códigos MG30 a MG30.6.
- Mu J e colaboradores, Cochrane 2020: acupuntura na dor lombar crônica inespecífica (33 estudos, 8.270 pessoas); texto completo.
- NCCIH, Acupuncture: Effectiveness and Safety: dor lombar, pescoço, joelho, enxaqueca, fibromialgia e dor relacionada ao câncer.
- Deare JC e colaboradores, Cochrane 2013: acupuntura na fibromialgia (9 estudos, 395 pessoas).
- Yang L-H e colaboradores, 2017: acupressão auricular na dor lombar crônica, meta-análise (7 estudos, 369 adultos).
- NCCIH, Cupping: ventosa e dor; marcas na pele.
- Vickers AJ e colaboradores, 2018, Journal of Pain: análise de dados individuais (39 estudos, 20.827 pacientes).
- Linde K e colaboradores, Cochrane 2016: acupuntura na prevenção da enxaqueca episódica (22 estudos, 4.985 pessoas).
- NICE (Reino Unido), 2021: diretriz NG193, dor crônica, recomendação 1.2.5 (acupuntura ou agulhamento seco na dor crônica primária). Acesso em 24/10/2026.
- Ministério da Saúde, Portaria GM/MS nº 971/2006 (PNPIC) e Práticas Integrativas e Complementares (PICS).
- CVV, Centro de Valorização da Vida, 188.
Escrito por Maura Chiattone, acupunturista, Mestre em Reiki e terapeuta (CRTH-BR 8463), Espaço Terapêutico Maura Chiattone, Asa Norte, Brasília-DF. Texto revisado por Maura Chiattone em 24/10/2026. Links conferidos em 24/10/2026.
